Eigentliche Abbildung des Hessischen Einfalls in der Lotringer Quartir und wie ritterlich der Lottring von H: Gr: vo Nassaw nebe dem Ob: Mandeslo Secundirt das der feind gäntzlich geschlagen worde den 10 Ap: 1644.

Das Flugblatt von ca. 1644 zeigt aus der Vogelschau die Darstellung einer Schlacht im Jahre 1644 nahe dem Hambacher Forst ("Hambacher Walt"). Abgebildet sind zudem die Gebiete zwischen Düren, Jülich, Stolberg und Elsdorf u. a. Unten mittig ist die Stadt Jülich mit Befestigungsplan von Stadt und Zitadelle dargestellt.
Innerhalb der Darstellung sind Details mit A-V beschriftet, die unten links in einer zweispaltigen Legende näher erklärt werden. Der Text unterhalb gibt den Ablauf der Schlacht wieder.
Der Kupferstich wurde angefertigt von Philipp Harpff. Der Druck des Blattes wird Matthäus Merian dem Älteren zugeschrieben.